Područja koja su trenutno pod utjecajem rasta slatkih vrsta trešnje ( Prunus avium ) uključuju gotovo cijelu Europu, zapadnu Aziju i dio sjeverne Afrike; ovdje čovjek troši svoje plodove od davnina.
Uzgoj trešanja, poput marelica, uveden je sa sjeveroistoka Anatolije (regija Ponto, sada Armenija, 72. godine prije Krista) u Rim, zahvaljujući Lucio Licinio Lucullo (prva pojava trešanja u Italiji).,
Mnogo stoljeća kasnije (XVI. Stoljeće), botanička vrsta uvedena je iu Englesku, u Teynham (u Kentu), po nalogu Henrika VIII koji ih je okusio posjetom Flandriji.
Talijanska riječ "cilieg", u engleskoj trešnji, u francuskoj ceris, u španjolskoj cerezi i turskom kirazu, potječe od starogrčkoga kasnije preobraženog u latinski cerasum . Ova imenica ima kao svoj predmet stari grčki toponim Cerasus, danas poznat kao grad Giresun, u sjevernoj Turskoj (antička regija Pontus), iz koje je trešnja izvezena u Europu.
Drevna grčka riječ koja se prevodi kao "trešnja" mogla bi potjecati iz grčkoga anatolijskog jezika.
